Especial California en llamas: varios incendios forestales dejan muerte, destrucción y desolación
el fuego se lleó?noticias univisón presenta "california een llamas".ilia: muy buenas noches, losaludo desde altadena,escenario del incendio que hacobrado al menos la vida decuatro personas, en estemomento la principalpreocupacón son los vientos desanta ana que se haíancalmado, pero que regresaranesta semana con peligrosasáfagas de hasta 70 millas porhora.estos dos incendios hancalcinado 45.000 acres, handestruido miles de vivienda ysolo han sido contenidos en un11 y 7%.una pareja hispana que regresoa su casa para encontrar unamontaña de cenizas.[llora]>> es que estoy muy triste.toda la vida, todos losrecuerdos.recuerdos de las cosas.reportera: aida garía y suesposo daniel saían que lascosas iban a ser diíciles,pero nunca que seía tandoloroso.seún ellos, la casa que contanto sacrificio estrenaronhace 4 años.donde la semana pasada haíancelebrado el cumpleaños de su¿qé recuerdos tienes ú enesta casa?[llora]>> muchos.reportera: se haía convertidoen cenizas.>> yo creo que esta es laprimera casa que hemos tenidoque por fin se sintó nuestracasa.esta era la sala formal.reportera: entre hierrosa no ser por unos juguetes desus hijos.>> unas pelotas de ásquet quesobrevivieron.reportera: no encontraron nada.para aida las llamas se haíandevorado recuerdos inmemorables.>> las cositas de arte de losniños, los aretes que uécuando me caé, que me hubieraencantado que mi hija lotuviera.reportera: paífic era uno delos barrios ás afluyentes delosángeles, la mayoía de lasquedado calcinados.daniel toledo, el esposo decentro.cada esquina pareía arrancarleuna ágrima.>> no hay nada.no queó nada.reportera: con mucha dificultadlos residentes esán regresandoa sus vecindarios para ver qées lo que ha quedado de sushogares.como ustedes pueden ver, no haquedado nada, esta es una zonacompletamente devastada, pareceuna zona de guerra.los incendios en el sur decalifornia superan los 30.000acres de terreno, esto es elequivalente a la ciudad de sanfrancisco o a la mitad delestado de la florida.sin embargo, los incendios delsus hogares o han tenido queevacuar.>> a eso de las 10:00 de lamañana comienzo oir a losglobos los lobos y coyotesaullar detás de la casa.era un aullido como delamento, de ánico.angie: un temor que se agraóal ver que una nube se acercaba.¿cál fue tu reaccón?>> oh, hay fuego en la montaña.nos estamos quemando, dije.angie: ella recuerda que supatrona le dijo que haía queabandonar la casa lo ás ápidoposible.la empleada doéstica deorigen nicaragüense no lo penódos veces, pero antes sedespidó de la niña que haíacuidado desde muy pequeña.>> la niña me abraza, me dice,tengo miedo.í, mi amor, le digo, todo vaestar bien.angie: cuando lleó a su casaen el valle de san fernando,lejos del incendio, átimarecuerda que sintó alivioaunque a los pocos ías recibóesta foto de ómo haía quedadola casa donde haía trabajadodurante ás de 9 años y seúnella, se dio cuenta que ellatambén haía perdido una parteimportante de su vida.>> ¿ahora qé voy a hacer?pensar en que tengo que buscarahora un nuevo trabajo, ¿ómolidiar con los pagos que unotiene?angie: como átima rojas, milesde trabajadores temen quedarsesin empleo o no poder mantenera sus familias.para aida y daniel toledo susvidas tambén han quedado enínea.>> la casa en donde estamosnosotros, el hogares dondeestamos nosotros y que lascosas materiales se puedenreemplazar.angie:¿piensan reconstruir?>> no lo é.esto podía pasar otra vez.angie: cualquiera sea elfuturo, tanto ellos como átimarojas esán convencidos de quesaldán adelante.>> tenemos que ser mejores queantes y no dejarnos vencer.mientras hay vida, hayesperanza.ilia: las iágenes de ladevastacón son impresionantes.angie: mantener esa esperanzava a ser un reto para losresidentes del sur decalifornia, porque comodijiste, los vientos van aregresar y posiblemente losincendios.ilia: ¿cál es la situacón delas personas que evacuaron yque no han podido regresar asus hogares?angie: esta cerrada la zona,solamente pueden entrar concustodia policial.hoy me enconté un señor queme dijo, por favor aúdenme allegar a su casa porque loúnico que tengo en la casa, queme importaba de la casa eranlas cenizas de mi esposa quehaía fallecido hace un año.ilia: hay tantas situaciones ytantas familias paándola tanmal. muchas gracias.bueno, si en algo coinciden lasautoridades y tambén losbomberos es que el incendiocomenó de un momento a otro.salvador duán, nuestrocorresponsal fue uno de losprimeros en llegar a estecronoloía de los hechos.salvador: martes 7 de enero,asombrosas áfagas de vientogolpeaban con furia la ciudadde losángeles y ante uninvierno sin lluvia lasalertas de peligro de fuegosforestales se dispararon entoda la regón.en combinacón con lavegetacón seca por todas partessolo haía falta una chispapara desatar al monstruo, comolo llaman los bomberos a estefeómeno.a las 10:30 de la mañana, horalocal como si fuera unaprofeía se manifesó laprimera señal de la grandevastacón.nuestras ámaras captaron elhumo y seguimos a un camón debomberos rumbo al primerincendio declarado en la zonaexclusiva de paífic palesideen losángeles.se aproximaba las mansiones.>> fuera de control y no veíaninún bombero ni nada.salvador: al llegar a la zonacero encontramos caos.embotellamiento de carros y unaescuela primaria en atencón.[habla en ingés]pero lo peor estaba por venir.ás de 30.000 residentesintentaban evacuar las callesatascadas de veículos y llenade gente asustada y nerviosacuando el fuego se aceró ymuchos abandonaron sutransporte.¿ómo vio las llamas, el fuego?>> de este lado de la colina.no la esán controlando.salvador: desde el aire algunospasajeros que aterrizaban en elaeropuerto internacional de losángeles grabaron alarmados paraellos eran escenas dantescas.>> las playas de maliú y santabastante impresionante.no me imaginaba todo lo queestaban sufriendo en esemomento las personas ahi.recuperar sus vidas lo áspronto en la mejor forma.salvador: con nuestro equipoabandonamos la zona de peligroy seguimos en direccón norte,para entonces el incendio haíaganado terreno y nosenfrentamos a llamaradas queempezaron a alcanzar la costadel oéano paífico.>> no, éjame salir de aqí.salvador: esto es impresionante.aqí esán estructuras, casasqueándose, mira aqí.mira esto.guao!eso es una lluvia de tormenta.cuidado, cuidado.tenemos que tener cuidado.entre el humo denso y laschispas pro creadas por elviento las embleáticas palmasde california se prenían enllamas, el fuego arrasaba lasresidencias en las colinas yal menos una casa óvilposiblemente ocupada porpersonas indigentes fuedevorada por las llamas.gran parte de esta accón lacaptamos en vivo en nuestraprimera transmisón ennoticiero univisón.ilia, en estos momentosnosotros nos encontramos sobreelárea ya entre losángeles ycomo pueden ver ustedes, lasmontañas aqí esán prendidasen llamas.al caer la noche los vientosalcanzaron velocidades quesuperaron las 90 millas porhora.para entonces paíficpalisades se haía convertidoen un campo infernal.miles de residencias valuadasen millones de ólares u conbien al poder de las llamas.en la ciudad de altadena otroincendio forestal llamado ethandeó una cicatriz imborrable enla tierra.ilia, los bomberos cuandonosotros lleábamos a lascuadras enteras donde losvíamos a ellos luchar contralas llamas les víamos en elrostro frustracón, impotenciay muchas veces ellosexactamente a cál casa acudirpara apagar las llamas.ilia: avanzaban muy ápido lasllamas.salvador: y era una situacónmuy triste para ellos.ilia: ¿qé se sable de lasposibles causas de estosincendios?salvador: lo que sabemos es queel condado de losángeles esátratando de asegurar que todala poblacón esé bien, que supersonal esé bien, que tambénel úblico sepa que ellos esánpreocupados por ellos antes deque cualquier momento de queellos puedan venir a realmenteinvestigar las causas.♪♪ilia: acostumbrados a la rutinaaprendizaje en un entornoseguro ahora miles de niños, el12% de los estudiantes de lasescuelas estatales decalifornia enfrentan unarealidad completamentediferente.800 escuelas cancelaron lasclases presenciales y ocho deellas quedaron destruidas oseriamente afectadas por losincendios. acompé a davidherández, un estudiante quequiso regresar a su escuela, lasecundaria palisades, a verincendios.david herández tiene 14 añosy estudia en la escuelapalisades, una de las ochoalcanzadas luego de losincendios.¿ómo te sientes con lo queesá pasando en tu ciudad,tantas érdidas?>> estoy muy triste por todo loque esá pasando con todas lascasas, las personas, mi escuelatambén en medio del incendio.ilia: ¿tienes amigos queperdieron sus casas?>> si.ilia: ¿ómo te sientes ú conlo que le pasa a ellos?>> muy preocupado.unos contestaron mensaje y yoé que ellos viven cerca dedonde esá mi escuela.ilia: para los estudiantes lasescuelas son un espacio deamistades y siembran lassemillas de su futuro.>> con mis nuevos amigos que yoconoía en mi escuela y tambénpara competencias de la banda.ilia: ¿qé instrumento tocas tu?>> trompeta.ilia: en medio de laincertidumbre los estudiantesse pregunta cándo podánregresar a su normalidad.¿qé piensas del futuro?¿te han dicho cándo van avolver?¿qé van a hacer con ustedes?¿ónde van a estudiar?>> dijeron que por en íneapoíamos tener clases opoíamos ir a otra escuelacerca de alí.ilia: ¿ómo te sientes de laposibilidad de poder ir a otraescuela?>> tengo un poco de miedo paraconocer los nuevos estudiantesnuevo lugar.ilia: acompañamos a david a suescuela por primera vez despésdel incendio.estamos cerca, verdad?>> í.alí esá mi escuela.ilia: esta es tu escuela.>> pues, es muy triste ver todoesto, lo que era mi escuela.ilia: espero que un ía puedasvolver y que sea pronto.¿qé hay en tu coraón y en tumente ahora que viste ómoqueó parte de tu escuela?>> es muy raro para pasarle aun estudiante.no empiezas que no piensasque un ía tu escuela se va aquemar.ilia: solo queda volver aempezar, verdad?>> í.♪ilia: bueno, hoy el distritoescolar anuncó que reabriá lamayoía de las escuelas mañanalunes 13 de enero y tambén lasinstituciones afectadas.vamos a hablar ahora de loséroes, esos miles de bomberoscatastóficos con una valeníaque supera su cansancio.octavio valés nos cuenta ómose mantienen firmes defendiendoa sus comunidades ante lafuria implacable de las llamas.solo queda la desolacón, en loque era un paríso ahora es unmar de escombros.este vecindario exclusivo delosángeles es el epicentro deuno de los peores desastres enla ciudad, aqí se respiratragedia y silencio mientraspara combatir el avance delfuego.gracias a david ortiz pudimosingresar a lasáreas afectadas,ya que el ha sidoestrictamente limitado por lamagnitud de la crisis.>> toda mi carrera aqí en losángeles.yo no he visto devastacón aí.octavio: hace unos íasmencionabas que esto era comosi hubiese cído una bomba.>> si, todas las cosas quepudieran ocurrir mal ocurrieron.octavio: nos detuvimos en unpunto clave donde david expliólo que sucedó aquel martes alas 9:30 de la mañana cuando elviento intensifió las llamas ycomplió la respuesta de losequipos de emergencia.>> era el viento, cía aá,alá, alí y la gente perdó elservicio de celular, lahabilidad de reconocer qécalles estaban queándose,cáles casas estaban queándose.octavio: en medio del caos y dela incertidumbre mientras todoesto aría los equipos deemergencia se movilizaban y losbomberos nos perían de vistasu misón, proteger a la♪♪ilia: los incendios decalifornia se produjeron enmedio de una crisis de segurosacababan de ser canceladasjustamente por el crecienteriesgo de fuegos forestales.gerardo reyes de univisóninvestiga nos explica lasdimensiones del problema.gerardo: horas antes de que laconsagracón tomara decisionescatastóficas, los bomberos delosángeles recibieron unallamada desde esta callereportando un incendio.el equipo de univisón logóllegar al lugar, algunas de lascasas parecen no haber sidoafectadas, otras quedarondestruidas.>> las 10:30 de esta tardecomenó un incendio lacomunidad de pacific palisadesen el municipio de losángeles.gerardo: en cuestón de horaslas llamas comenzaron aconsumir esta zona del oeste decalifornia.>> a las 11:00 de la mañana noscancelaron la óliza.gerardo: aparte del trauma delos residentes de haber perdidosus hogares muchos ahora tienenque lidiar con unaincertidumbre, el seguro deincendio.por ser una zona propensa aeste tipo de siniestros lasretirada. johnny weinber, quienrepresenta clientes en litigiocon estas firmas lo explica.>> las compías de seguros sonun gran negocio, entonces suposicón predeterminada es ómopuedo rechazar este reclamo.gerardo: tambén tenemosentendido que a estas compíasde seguro no les gusta estar enestas zonas.>> í, es verdad, muchas de lascompías dijeron, bueno, nonos sirve estar en california ypararon de vender aseguranza.el año pasado la compía deseguros state farm anuncó queno renovaía ólizas.el actor de cine james woob fueuno de los afectados, el actormansón sitiada por las llamas.woods escribó que una de lasfirmas ás grandes de seguroscanceó todas las ólizas de suvecindario hace cuatro meses.lo paraójico es que lacomisón de seguros del estadohaía anunciado que lascompías deían aumentar sucobertura a un 85% del mercadodel estado, pero las medidas nohaían entrado en vigencia.ricardo lara, comisionado deseguros de california se loexplió a univisón investiga.nivel global en el cual losseguros esán limitando lacobertura en estadosespecialmente como californiaque contiúan sufriendo de losincendios forestales y losincendios catastóficos.gerardo: tenemos entendido,comisionado, que antes de estosincendios las compías deseguros haían retirado lasalegando que esta zona estabamuy expuesta a estos percances.>> estamos ahorita viendo ypidéndole al aseguradoras querespeten las ólizas de estosconsumidores, ya que esto esalgo sin precedente.gerardo: horas despés de estaentrevista la comisón deseguros ordeó una moratoria deun año para prevenir lacancelacón del seguro en lasáreas afectadas.>> ahorita lo que estamosviendo con nuestros abogadoses, si una persona recibó unacarta dicéndole que se les vaún todaía no se le haeliminado, noás recibieron lacarta, si todaía puedenobtener su beneficio porquefrancamente no ha pasado lafecha ímite.>> cuando pasa un desastrenatural la gente ás afectadasson la gente que no tiene tantodinero, que no son losmillonarios y los actores, peroahora que hay mucha gente conás poder que esán afectados,bueno, ellos van a hacer ásruido y tiene ás influencia.gerardo: el buó indica que elingreso promedio es de ás de $200.000 al año, el promedio deldelárea es de $ 1 milón, el90% de sus ás de 22.000residentes son blancos, 1400son latinos.ilia: muchas gracias a gerardoreyes de univisón investiga.el gobernador de california,gavin newsom, suspendó algunosrequisitos de sumisón en suintento de ayudar a las íctimasen el incendio a ayudar areconstruir sus propiedades conmayor rapidez, la ordenejecutiva tambén proíbe quelos comercios inflen el preciode los materiales deconstruccón y otros bienes deservicios especiales durante unaño.el fbi quiere saber quén es eloperador o el dueño del droneque choó un avón cisterna quecombaía los incendios, en dron♪♪ilia: los incendios hanconsumido 59 millas cuadradas,ésta es unárea ás grande quela ciudad de san francisco ytodaía siguen ardiendo estosincendios, nuestro corresponsaljaime garía se subó a unhelióptero y desde alí pudocomprobar la magnitud deldesastre.jaime: despés de varios íasdestructivo avance del incendiocon el fuego avivado por lasoportunidad de abordar unhelióptero a la luz del ía essalir en úsqueda de lasiágenes que revelen lamagnitud real de la destruccón.estamos escalando a una alturade 600 pies para ver desde elaire la magnitud de estedesastre que durante cinco íasde la ciudad de losángeles,espeíficamente en la zona depacific palisades.se revelan calles y calles deresidencias consumidas por losincendios, las casas querepresentaban para sushabitantes el sueño americanoahora reducido a cenizas.>> esta es la panoámica ásimportante ando debemoscientos, decenas de miles decasas totalmente destruidas porel incendio.la magnitud de los daños y ladestruccón dejada por el fuegoes como la misma magnitud comosi se hubiese lanzado una bombasobre esta zona, existentemplos, comercioscompletamente quemados.esto realmente es una imagenextraordinariamente triste dedescribir.y a poca distancia justofrente al mar las ricasmansiones de maliú tambénreducidas a cenizas, casas a laorilla del mar, paífico y ásarriba se puede ver verdaderascomunidades de casas nuevas quefueron destruidas por elincendio, casa tras casa , trascasa.tambén presenciamos eltrabajo de los aviones quelanzan el rojo íquido deretardantes de fuego.>> ha trabajado a lo largo deestos ías, sin embargo elprincipio que haía que elproblema que haía que una vezlanzado el retardante lo fuertedel viento lo distribía siendoen efectivo.muchas cañadas que seconvierte en presa ácil deestos incendios una vez que seprende el fuego.y que muestra la dificultad deir entre uno y otro de estosescabrosos terrenos.va a ser muy diícil que sellegue a esta zona.y lo peor es que a ladistancia las columnas de humohablan de la dificultad paraapagar estos incendios.esto muestra como todaía lasllamas siguen creciendo,amenazando por los cañones.realmente es imposible paralos bomberos llegar a esaszonas.personal y perioísticamenterealmente es muy diícil ver lagran dimensón de estosincendios de de las alturas.un incendio que ya esconsiderado el tercero ásgrande en la historia de losángeles y quedesafortunadamente ún amenazaa una gran poblacón.en losángeles, jaime garía.univisón.ilia: impresionantes esasiágenes y entre los miles debomberos que luchan contra losincendios hay ás de 900 queson reclusos. de acuerdo con eldepartamento de correcciones yrehabilitacón de california,los presos que escogenparticipan en este programa debomberos y reciben solo entre$5.80 a $10.24 al ía.hay miles de personasrepudiadas con amigos yfamiliares y muchas ás enalbergues , y este juevescomienzan los esfuerzos paraque los evacuados regresen a♪♪ilia: el territorio navajo,canaá y éxico se han unido aeste gran esfuerzo para apoyara la ciudad de losángeles.70 bomberos mexicanos junto aespecialistas en proteccóncivil.el gobernador de california,gavin newsom manifesó suagradecimiento diciendo que lasemergencias no tienen fronterasy en medio de la desolacón quehay en losángeles encontramosa muchos inmigrantes limpiandolas calles y recogiendoescombros.han mostrado solidaridad ycompromiso con la ciudad que unía los acogó, como nos cuentapedro ultreras.padro: armados con palas, yrecogedores de basura, lamayoía hispanos recorren lascalles de pasadenas pararecoger basura, podarárboles ylimpiar aceras, muchos sonjornaleros indocumentados.porque ellos tienen muchotrabajo, los bomberos esánocupados y nosotros estamos>> los latinos se hansolidarizado ante losdevastadores incendios que handejado miles sin hogares y haanudado a una de lasorganizaciones migrantes ásgrande del písdemostrando quesin importar el estatus esánpara ayudar.>> muchas de las veces se hablalo malo, las cosas que no sonsiempre cierta. es una bonitaforma que se den cuenta que nonada ás venimos a trabajarsino a apoyar.>> aqí conocimos a nancypalacio de oaxaca, éxicobarriendo calles y recogiendobasura en una de lasáreasafectadas. como es entrecortadanos dijo por qé lo haía.>> en lo que nace de mi coraónhacer por mi comunidad porque,vuelvo a repetir, sonsentimientos encontrados ymanera de demostrar que noesán solos. muchas personasperdieron sus casas.>> nancy en no perder su casaen incendios, pero si eltrabajo . varias de lasviviendas terminaron encenizas. ún aí vino devoluntaria.>> limpio casas. ahorita mequeé aí.>> maía, jornal era que tuvonancy recoían ramas ybarriendo a calles, tambén sededica a limpieza y esá en lamisma situacón.>> se quemaron. si ellos ya notienen casa ómo vamos a ganarun trabajo nosotros?>> tambén reparten agua casavecindarios, estuvieron cerca,pero cubrieron elárea yafectaron el servicio de aguapotable.>> con estos incendios laspipas se dañaron. en por eso laciudad no usa agua.>> la red nacional coordinavoluntarios de de un centro enel coraón de pasadena. aqí seáreas. la mayoía trae suspropias herramientas. estajoven viaó desde san diego.>> todos ayudar aunque no seacon dinero, con las manos.>> este lugar se ha convertidoen centro de acopio dondemuchos traen donaciones yvienen íctimas de incendios abuscar ayuda. la mayoía de losvoluntarios tambén sonjornaleros, algunos de trabajotienen, pero estar ayudando.>> debeía estar buscandotrabajo, pero ahorita meinteresa ayudar a personasporque tamén han perdido todo.>> no se sabe cántosvoluntarios han sabido ayudar,pero son cientos de ellos ymuchos son inmigrantesindocumentados que salieron adecir presente y queremosayudar en esta situacón tancompleja, a pesar de que muchosperdieron trabajos.>> somos los primeros quelevantamos las manos. nosotrosvamos voluntariamente.cuatro años como indocumentadoen estados unidos. trabajaba entrescasas que se quemaron yahora anda ayudando.>> yo lo hago con amor, decoraón.>> roberto saía que era hace60 años le seá diícil, perode eso nos dijo que se ocupadespés. por ahora piensa comoel resto de los voluntarios. elás importante ser solidario.>> el esíritu de solidaridadestos inmigrantes esinquebrantable como lo vimos enel reportaje. ellos saben quetienen situacón diícil porquemuchos son indocumentados. diceque por ahora tienen un techodonde dormir y quieren dar lamano porque esta gente se haquedado sin nada.>> y una situacón en la que sesienten amenazados porque hayaautoridades que se esánacercando al indocumentadospara preguntarle por papeles,algunos los han detenido.>> exacto. le preguntamos qéva a pasar ahora que no tienentrabajo porque vienen tiemposcomplicados. esto pasa justo aunos cuantos desde que entédonald trump que se ha habladomucho de deportaciones masivas.dicen que por ahora si quierenconcentrar en ayudar. alorganizaciones pro migrantesque esán cortejando estosapoyos que van a ayudar amigrantes indocumentados. porahora esán con este esírituayudando.>> importante que ponengracias. quiero terminar esteprograma especial es prestandounivisón 34 que han trabajadoy siguen trabajando sindescanso para que esén bieninformados. noticias univisónha estado y seguiá estando allado de nuestra comunidad.buenas noches.[úsica][úsica][úsica]
