Este gorro evita que muchos pacientes de cáncer en quimioterapia pierdan el cabello

janiot. para cualquierpaciente de áncer que tieneque someterse a variassesiones de quimioterapia, laposibilidad de perder todo elcabello, como es coún enestos casos, le agrega unamayor angustia a sutratamiento y ás cuando setrata de una mujer. losser serios. la tecnoloía yaofrece una solucón paramitigar los efectossecundarios de los agresivostratamientos contra el áncer.converé con pacientes yespecialistas sobre laefectividad de las terapias deenfriamiento capilar.hace solo unos meses la vidacambó para sara buchestherfabán.buchesther: fui al baño y vique haía unas goticas comorosadas en el papel. y mellaó la atencón. entoncesllaé al doctor.janiot: tras varios eámenes,sara recibó una noticia quenunca había querido escuchar.buchesther: cuando me hicieronllamaron y me dieron eldiagóstico. que teía áncerdeútero. que teía que ver alonólogo. yo estabasorprendida. no lo poíacreer.janiot: ¿cál era tu principalpreocupacón? o sea, ¿teíaspor tu vida?buchesther: no, en realidadno. te impresiona saber que tevan a tener que darquimioterapia y radiacón.pero mientras hayatratamiento, sabes que... y tedicen que es curable, puesestaba bien. mi mayorpreocupacón era mi pelo,perder mi pelo.janiot: esa inquietud que tuvosara es tambén la de millonesde mujeres que anualmente sondiagnosticadas con alún tipode áncer.la érdida del cabello esun efecto secundariodevastador para muchasmujeres.janiot: la onóloga alejandraérez, de la universidad demiami, especialista en áncerde seno, nos habó de losavances de la ciencia paraevitar la cída del cabellodurante las sesiones dequimioterapia.perez: el enfriamiento capilares una tecnoloíarelativamente nueva queestamos usando para prevenirla cída del cabello durantela quimioterapia. con elenfriamiento capilar estamoslogrando que un 70% de mujerespreserven su cabello.janiot: aprobado en 2017 porla fda, el procedimiento únes poco conocido.perez: es una áquina que esáconectada a un gorro que tepones durante laquimioterapia.janiot: se trata de un gorrode silicona por el cualcircula un íquido fío antes,durante y despés de cadasesón de quimioterapia.perez: es un gorro que teenfía el cuero cabelludo auna temperatura para evitarque la quimioterapia llegue alos foículos capilares y aíno entra la quimioterapia aesaárea y aí evitamos que secaiga el cabello.janiot: o sea, es el calor loque causa la cída del pelo.perez: si, el cuero cabelludoesá a una temperatura ás omenos de unos 32 grados ytenemos que bajar esatemperatura a menos de 20grados, el enfriamientodisminuye el flujo sangíneo aesos foículos capilares y aíse disminuye la posibilidad deperder el pelo.janiot: el onólogo queatendó a sara no le mencioóesta terapia. ella se enteópor varias amigas, aunquehaía otro problema. en elcentro de infusón delnorthside hospital en atlanta,donde deía someterse a 16sesiones de quimioterapia, nola teía.buchesther: me dijeron que no,que ellos no teían el gorro yaí fue que me desespeé.hasta consideé que a lo mejorno queía que me dieran laquimioterapia para no perderjaniot: su frustracón lalleó a ar a una de lascompías que ofrece estatecnoloía y despés de variosías de intercambios, supo quetendía una áquina y un gorrodisponibles desde el iniciodel tratamiento. algo quegarantiza un mayoréxito.buchesther: cuando ú teinscribes para el tratamiento,te mandan uno a tu casa y temandan todo lo que necesitas.janiot: antes de iniciar cadasesón, los pacientes tienenque humedecerse el cabello yaplicarse un acondicionadorpara despés ponerse el gorrode silicona.buchesther: este es el gorroque tiene por dentro, si úves, tiene agua, esá lleno.esto se conecta a la áquinaque ellos tienen en el centrode infusón. por aá es quepasa el fío, el agua y elfío y despés te pones estegorro. este gorro es el gorroque va encima. la funcón esagarrar esto, que no se muevay apretarlo, porque loimportante es que esto tengao con tu pelo y con lacabeza para que te lo puedamantener fío durante todo eltratamiento.janiot: de principio a fin,este es un proceso que duraentre 4 y 5 horas. comienza 30minutos antes de laquimioterapia y despés determinada, los gorros semantienen puestos durante 90minutos adicionales. despésde 13 sesiones dequimioterapia, sara esá felizcon su cabello.buchesther: ese gorro te ayuday no solo te ayuda, pero te dauna vida diferente cuandoesás en tratamiento dequimioterapia, te danormalidad. y ese gorrofunciona.janiot: mantener el cabello estan importante para lasmujeres que un 8% prefiere nosometerse a la quimioterapiapor temor a perderlo.perez: la quimioterapiasabemos que puede curar a unapaciente, aí que evitar laquimioterapia por ese miedo deperder el pelo es devastadorpara cualquier mujer. aí queesto nos ha ayudadoenormemente para mantener lacalidad de vida para que lapaciente se sienta mejor.janiot: brindar esa normalidades precisamente lo que lleó aempresas europeas a crear estatecnoloía.es incríble lo que trae elenfriamiento del cuerocabelludo a la partepsicoógica de nuestrospacientes. es la diferenciaentre a veces querer vivir, noquerer vivir y tambén poderseguir la vida como era antes.janiot: fredy rozentzvaig,gerente de entrenamiento depaxman y una de las compíaspioneras del enfriamientocapilar, asegura que ún sedesconocen las ventajas deesta terapia.rozentzvaig: el tema de noconocer bien todo lo que esposible con el enfriamientodel cuero cabelludo si es unproblema con nuestracomunicacón. o sea, losédicos necesitan saber eso.muchos todaía no saben. o losque saben, muchos no tienen lainformacón correcta.janiot: ¿cál es el costopromedio de este tratamiento?¿esá cubierto por los segurosde salud?perez: el tratamiento escostoso. hasta hace muy pocono era cubierto por losseguros. medicare inclusoahora empeó a cubrirlo apartir de enero 1ro. empeó acubrir un porcentaje, eltratamiento, cada sesón dequimioterapia ás o menos valeentre unos 200 o 300 ólares.janiot: en el caso de laempresa paxman, el costoáximo del tratamiento es de2200 ólares, equivalente a 12sesiones. el alto costo deesta tecnoloía se haconvertido en un verdaderoobsáculo para que muchasmujeres accedan a esteprocedimiento. sin embargo,hay varias organizaciones sinánimo de lucro que se hanconvertido en un verdaderoapoyo ecoómico y emocionalpara miles de mujeres a lolargo y ancho del pís paraque ellas puedan mantener sucabello.yo me e con laspersonas que tienen los gorrosy bueno, í, todo perfecto,pero teía un costo bastanteelevado para í. no es algobarato. la primera vez eran300 y tanto por el kit y yaluego cada vez que me tocarauna quimio, 260, algo aí, 260ólares. entonces eso no me locubía el seguro, ni haíanada que me lo cubriera.janiot: a claudia castillo lediagnosticaron un áncer deseno a los 31 años. despés desometerse a una mastectoía,su édico le recomenó 4sesiones de quimioterapia y eluso de otro tipo de gorros.una écnica manual deenfriamiento del cuerocabelludo. sin embargo, elproblema era el costo.castillo: gracias a diosaparecó esta institucón. yoles escrií, me respondieroninmediatamente. la verdad quefue unángel para í porque mecubrieron todos los gorros yyo nada ás, en mi caso,utilié 4.janiot. hair to stay es una delas organizaciones que paganparcial o totalmente el costode los tratamientos deenfriamiento capilar a lospacientes de áncer. bethanyhornthal es la cofundadora ydirectora ejecutiva.hornthal: al áncer realmenteno le importa cánto dinerotienes o cualquier otra cosa.para ellos podemos financiarhasta 2000 ólares para sutratamiento de enfriamientodel cuero cabelludo.janiot: la idea es ayudar aque la experiencia trauáticade enfrentar una enfermedadque puede resultar devastadorasea ás llevadera. y aíprecisamente es como se sientesara.buchester: yo me siento úperbendecida porque la diferenciade perder tu pelo y tener tupelo es de la noche a lamañana. es una cosa que yo noqueía que mi familia me vieraaí. mis hijos, mi maá, miesposo y la gente de afuera.el que te ve sin pelo piensa"esás enfermo". y yo mesiento maravillosamente.janiot: ella dice que elmantener su cabello le haayudado a llevar una vidanormal. no ha dejado detrabajar. hace ejercicio ymantiene su vitalidad y, sobre