CBS News NO utilizó una foto de un mitin de Trump con latinos y la mostró como una reunión de Biden
¿Utilizó CBS News una fotografía de un mitin de Trump con latinos y la mostró como si fuera una reunión de Biden? No, eso no es cierto. Un segmento de CBS Evening News que se transmitió el 15 de septiembre de 2020, utilizó un video, no una instantánea, de los partidarios de Trump en Florida para ilustrar la narración de un periodista sobre el apoyo a Trump entre los latinos de dicho estado. Varios memes que incluían una captura de pantalla del reportaje afirmaron falsamente que CBS estaba engañando a los espectadores al simular que los latinos en el video eran partidarios de Biden.
La afirmación apareció como una publicación hecha el 17 de septiembre de 2020 en Facebook (archivada aquí) con el siguiente texto:
"En el círculo blanco, una mujer lleva una gorra de 'I ❤️ TRUMP', mientras una mujer detrás de ella sostiene una bandera estadounidense. Sobre el círculo blanco hay dos carteles que dicen 'Make America Great Again' [Haz a Estados Unidos grandioso otra vez]. El hombre delante levanta cuatro dedos y tiene la boca abierta (¿quizás coreando 'Cuatro años más' ...?)"
Así lucía la publicación en Facebook en el momento en que se escribió:
(Fuente: Captura de pantalla de Facebook tomada el jueves 17 de septiembre a las 05:56:31 p.m. 2020 UTC)
El texto completo de la publicación decía:
"En el círculo blanco, una mujer lleva una gorra de 'I ❤️ TRUMP', mientras una mujer detrás de ella sostiene una bandera estadounidense. Sobre el círculo blanco hay dos carteles que dicen 'Make America Great Again' [Haz a Estados Unidos grandioso otra vez]. El hombre delante levanta cuatro dedos y tiene la boca abierta (¿quizás coreando 'Cuatro años más' ...?)
Y ... CBS Evening News con Norah O'Donnell, tan honestos y fieles periodistas como siempre, le ponen su leyenda tan veraz a la foto en el banner azul en la parte inferior ...
(El hombre de adelante que está levantando los cuatro dedos es Jonathan Gilliam. Jonathan tuiteó: 'Estoy 100% seguro de que estuve en Arizona el lunes apoyando a Donald Trump con Latinos por Trump a pesar de que CBS afirmó que yo estaba en un mitin de Joe Biden'".
La afirmación, con una referencia sarcástica hacia CBS News y la presentadora Nora O'Donnell, se hizo viral usada solo como una captura de pantallas y no las palabras reales del audio del segmento de noticias.
s de Twitter afirmarón que CBS "robó" la foto de Trump para usarla para un evento de Biden.
La leyenda de todo el segmento de CBS News decía: "Biden se dirige a los crucialess votantes latinos durante una parada en la campaña en Florida", y en ese momento exacto la voz en off hablaba sobre los mítines de los votantes latinos de Trump y mostraba una foto de un grupo de personas de un evento de Latinos por Trump. La fotografía coincidía con el tema que se cubría en el audio en ese momento.
En un video de YouTube del segmento de noticias en el canal de CBS Evening News, la voz en off del corresponsal de CBS, Ed O'Keefe, explica la situación y que no hay ninguna imagen "robada" en el video.
La leyenda durante todo el segmento fue "Biden se dirige a los crucialess votantes latinos durante una parada en la campaña en Florida".
La voz en off del segmento dijo al [minuto] 3:23: "Uno de cada cinco votantes es latino y dado que las encuestas muestran que Trump está acortando la ventaja de Biden, los demócratas dicen que el exvicepresidente necesita pasar más tiempo buscando cara a cara los votos latinos".
En el punto 3:45 del video, se muestra la fotografía a la que se hace referencia en la publicación de Facebook y esto es lo que O'Keefe está diciendo en el momento en el que la fotografía está al aire: "El presidente ha acortado la ventaja de Biden, al atraer a los latinos conservadores con ominosas advertencias sobre una presidencia de Biden".
Y en el 3:51 se muestra al presidente Trump diciendo: "Creo que en muchos casos estas personas están hablando incluso de algo más allá del socialismo y no vamos a permitir que eso suceda".
El segmento de noticias comenta el cortejo de Trump a los votantes latinos mientras muestra al mismo tiempo una fotografía de un grupo de personas que asisten a un mitin de Latinos por Trump. CBS News no utilizó una foto de un mitin de latinos en apoyo a Trump en lugar de una de latinos en apoyo a Biden.
Lead Stories se puso en o con CBS News para obtener sus comentarios y esta historia se actualizará cuando recibamos su respuesta.
La publicación de Facebook hacía referencia al hombre de la chaqueta de vestir que aparece delante en la fotografía. Se trata de Jonathan T. Gilliam, quien confirmó vía Twitter que asistió a un mitin de Trump, no de Biden.
Este artículo fue publicado originalmente por Lead Stories el 17 de septiembre de 2020.
Esta verificación de datos forma parte del convenio FactChat, coordinado por la International Fact-Checking Network (IFCN) con el apoyo de WhatsApp. El objetivo del proyecto es llevar mejor información en español durante las elecciones presidenciales de los EEUU en 2020. Este y otros chequeos políticos los puedes recibir directo por WhatsApp haciendo click aquí o registrando el número +1 727-477-2212 y escribir "Hola". Te esperamos.
¿Viste algún error o imprecisión? Ayúdanos a corregirlo. También queremos leer si tienes una propuesta de verificación del discurso político o imágenes: [email protected]
Aquí te contamos sobre nuestra metodología y política de corrección.
También te puede interesar:
