'Death Note' y otras 4 horribles adaptaciones de anime al live action: ¿cuál es la peor?
Cuando se trata de adaptar un anime al cine y con actores de carne y hueso, siempre está la dificultad de plasmar lo tierno o la brutalidad de la acción, los mundos y hasta la apariencia de los personajes de una manera fiel pero sin ser una copia exacta.
Así como la maldición de adaptar un videojuego en live action, también por estas razones la mayoría de animes que van de la animación a la pantalla fallan en superar a la obra original y en algunos casos se vuelven terribles adaptaciones; aquí las peores:
Death Note
Una de las películas que empezó los memes de las malas adaptaciones de Netflix. Este filme en live action cambia a los personajes asiáticos por americanos, además de llevarse a cabo en Estados Unidos y no en Japón.
Pero esto sería tal vez soportable si no fuera por la trama, en lugar de basarse en el anime y los temas de la moralidad e integridad de la gente que se exponen, la cinta opta por una clásica historia sobre amor adolescente.
El último maestro aire
Aunque algunas personas no consideran estrictamente a Avatar: El último maestro aire como un anime, ya que se hizo fuera de Japón, en lo que la mayoría de gente está de acuerdo es que la película dirigida por M. Night Shyamalan no es para nada buena.
La animación no es una simple caricatura para niños, en Avatar se tocan temas maduros y profundos, se habla de guerra, vida y muerte, además de que los personajes son fuertes y tienen claras motivaciones y arcos; nada de esto se plasmó en live action.
Ghost in the shell
Ni el tener a Scarlett Johansson como protagonista pudo salvar a esta adaptación de la crítica y de los fans de la obra original. Los problemas son muchos, pero el principal señalamiento que recibió fue que la trama falla en ser complexa y existencialista.
Sin duda los efectos y los conceptos visuales son impresionantes, recreando de buena manera el anime y cómo se vería en la vida real, pero la falta de personalidad, emociones e inspiración de los personajes hace que esto sea lo único rescatable.
Meteoro
Quienes recuerden las mañanas de sábado viendo esta caricatura saben que su premisa no era muy elaborada: carreras, autos con rios imposibles, un hermano muerto y un el protagonista siempre metiéndose en problemas por su personalidad efusiva.
Cuando se anunció que las hermanas Wachowski, directoras de Matrix, iban a adaptar la historia hubo mucha expectativa, pero su decisión de grabar todo con pantalla verde e imitar por completo la estructura de la caricatura hicieron que el filme no fuera tan bueno.
Dragon Ball Evolution
Si hay un ejemplo de lo que no se debe hacer a la hora de adaptar un anime a live action, es éste. No solo el look de los personajes difiere del material original, sino que las peleas emblemáticas del anime se vuelven casi simples duelos de artes marciales.
Goku y compañía se vuelven pobladores del mundo actual, yendo a la escuela y a fiestas, mientras que la historia original es alterada con bastantes libertades; ni al publico en general ni a los fans no les gustó.
En VIX cine y tv gratis también tenemos un gran catálogo de anime. Da clic en la imagen para ver BeyBlade.
Este contenido de anime seguro que te va a gustar, échale un ojo: