50 nombres para bebé de origen náhuatl y maya con significados encantadores

Si estás buscando nombre para tu bebé, te sugerimos esta lista de bellas opciones que nos recuerdan nuestras raíces mexicanas. Todos estos nombres son de origen maya o náhuatl y tienen significados místicos y profundos. ¡Te encantarán!

Nombres de origen náhuatl

#1 Tlanextic

Significa “luz poniente” y es un nombre fabuloso para varón. ¿No te parece?

#2 Matlal

Este nombre de origen náhuatl, que también es para niño, quiere decir “color verde oscuro”.

#3 Ketzaly

Ahora seguimos con un nombre para niña que significa “mujer hermosa”. Tiene un sonido tan lindo que es uno de nuestro favoritos.

#4 Itzmitzin

¿Te gusta este nombre para niña? Quiere decir “flecha de obsidiana”, así que le quedará bien a una mujer ágil y fuerte.

#5 Tlaltecuhtli

Este nombre de niña suena dulce y tierno, sin embargo su significado está lleno de poder. Quiere decir “señora de la tierra”.

#6 Mexitli

Este nombre es de varón y se traduce como “ombligo de maguey”.

#7 Ixtlipactzin

El significado de este nombre de niña te encantará. Quiere decir “carita alegre”.

#8 Zyanya

Este nombre cada vez se vuelve más popular entre las niñas, tanto por su sonido como por su significado. Quiere decir “siempre, eterna”.

#9 Yolotzin

Aquí tenemos otro nombre cuyo significado es de lo más adorable. Quiere decir “pequeño corazón” o “corazoncito”.

#10 Aketzali

Continuamos con los nombres de niña. Éste es súper bonito y significa “agua bella y clara”.

#11 Tonalli

Este nombre es tanto de varón como de mujer. Le quedará perfecto a tu bebé porque significa lo que te hace sentir en el corazón. Quiere decir “calor del sol”.

#12 Xihuitl

Ahora seguimos con un nombre para niño cuyo significado es “cometa”. Sin duda es muy original.

#13 Tlacaelel

Aunque puede sonar como un trabalenguas, la esencia de este nombre de varón te encantará. Se traduce como “hombre servicial”.

#14 Yolihuani

Este nombre de niña engloba la esencia del género femenino. Quiere decir “fuente de vida”.

#15 Izel

También para niña, este precioso y breve nombre significa “única”. Justo lo que tu nena será para ti.

#16 Tonahuac

Continuamos con un nombre masculino con un significado misterioso. Se traduce como “único poseedor de la luz”.

#17 Zipactonal

¿Te gusta cómo suena esta palabra? Seguro su significado te agradará. Quiere decir “luz apacible” y es nombre de varón.

#18 Xochiquetzal

Este nombre seguro lo has escuchado alguna vez. Es muy popular entre las mujeres por su significado: “la flor más hermosa”.

#19 Tonantzin

Si realmente te interesa nombrar a tu hija de una manera que rinda honor a sus antepasados, con este nombre no puedes fallar. Quiere decir “madre de los mexicas”.

#20 Yoloxochitl

Este nombre de nena es la unión de dos palabras muy bonitas para describir a una mujer. Yolo significa “corazón” y Xochitl, “flor”.

Nombres de origen maya

#21 Acoatl

Es un nombre para niño con un significado fuerte y lleno de poder. Significa “serpiente que habita en el agua”.

#22 Itzae

Nos encanta cómo suena este nombre de varón. Quiere decir “regalo de dios” y seguro que tu nene lo será.

#23 Itzel

Este nombre de niña es muy popular y realmente hermoso. Se traduce como “lucero de la mañana”.

#24 Itzayana

La versión femenina de Itzae (regalo de dios) es este lindo nombre que seguro has oído alguna vez.

#25 Yatziri

Ahora tenemos otro nombre para niña que también se ha popularizado en los últimos años. Se traduce como “flor del rocío” o “doncella de la luna”.

#26 Yunuen

Este nombre es unisex y en el estado de Michoacán encontrarás muchas personas que lo llevan. Se traduce como “media luna” o “príncipe del agua”.

#27 Ikal

Este nombre masculino es breve, pero su sonido es fuerte y agradable. Quiere decir “espíritu”.

#28 Kin

Hablando de nombres breves y poderosos, pocos son más lindos y especiales que éste. Significa “sol”.

#29 Yuritzi

Nos encanta cómo suena este nombre de nena, pero todavía más su significado. Quiere decir “diosa del rayo de la luna”.

#30 Anayansi

Aquí tenemos otro nombre femenino con una traducción maravillosa. Significa “la llave de la felicidad”.

#31 Itzia

Cuando nazca tu bebé, seguro se convertirá en la “princesa” de tu vida. Ninguna palabra mejor para nombrarla que ésta que significa justo eso.

#32 Zamná

Si llamas a tu niño de esta manera, le estarás regalando un nombre de significado hermoso. Se traduce como “dios del conocimiento”.

#33 Akbal

Esta palabra designa uno de los 20 sellos solares del calendario maya. Su traducción exacta es “noche azul” y es nombre de varón.

#34 Itzamara

Nos parece que este nombre de niña tiene mucho carácter en su sonido. Significa “diosa de las estrellas”.

#35 Ixchel

Es uno de los nombres mayas más populares de toda la lista ¡y no nos debe sorprender! Ya que designa a la diosa de la luna.

#36 Iktan

Esta palabra, perfecta para nombrar a un varón, describe una cualidad que hace falta en la vida: ser “ingenioso”.

#37 Balam

Este nombre tiene un significado muy importante en la cultura maya. Quiere decir “jaguar” y “brujo”. ¿Te gustaría llamar así a tu niño?

#38 Canek

Probablemente conoces a un hombre que se llame de esta manera. La palabra significa “serpiente negra”.

#39 Yaxkin

Aquí tenemos otro nombre de varón, con un sonido que puede resultar difícil de pronunciar, pero que aún así es muy hermoso. Quiere decir “sol nuevo”.

#40 Zazil

Ahora continuamos con un nombre para niña que significa “transparencia de espíritu”.

#41 Dayami

Este otro nombre femenino suena como si fuera de Asia, ¿verdad? Sin embargo es una linda palabra maya que significa “diosa del río”.

#42 Aquetzali

Este nombre de niña se parece a otros que hemos mencionado en esta lista. Su significado es “agua cristalina”.

Otros nombres para bebé de origen indígena

#43 Anam

Éste es un nombre unisex de origen huasteco que quiere decir “tierra”.

#44 Erendirani

Ahora tenemos un nombre purépecha que le quedará hermoso a una niña tierna. Significa “alegre”.

#45 Hedía

También te sugerimos este bello nombre otomí para varón que quiere decir “dios del viento”.

#46 Rahui

Este nombre de varón proviene de la lengua tarahumara y quiere decir “día”.

#47 Bimorí

Otro nombre tarahumara, pero para mujer, es éste muy hermoso que se traduce como “niebla”.

#48 Nakewé

Ahora tenemos una palabra de origen huichol con la que puedes nombrar a tu niña. Su significado es “dueña de las estrellas y el agua”.

#49 Sesasi

También para niña tenemos este nombre purépecha que significa simplemente “bonita”.

#50 Irepani

Cerramos esta lista con un nombre de varón de origen purépecha. Su sonido es sumamente tierno y significa “fundador”.